回望与前瞻
“在政治局势和地缘政治紧张的情况下，唯一可以预测的就是变化，”昆鹰律师事务所执行主席兼创始合伙人张鲲展（John Quinn）在接受《商法》独家专访时，如是评价中美关系下跨国企业面临的法律风险。
在远瞩高瞻栏目文章《一往无前》中，张鲲展在访华行程期间与《商法》编辑进行了对话，期间他分享了昆鹰与中国律所的合作展望，并盛赞中国新一代法律人才在国际舞台上的出色表现。
此外，他回顾了职业生涯中的关键抉择——正是这些战略决策确立了昆鹰律所专注争议解决的核心定位，并助力其赢得“全球最令人畏惧的律所”的行业声誉。
未来走向如何，谁都无从得知。诚如张鲲展所言，“没有人拥有水晶球。”尽管如此，法律专家们仍竭力洞察未来，引导企业趋利避害，保驾护航。
本期封面故事《合规扬声》中，能源、房地产、医药等各行各业的总法律顾问与合伙人共同探讨他们对2025年的期待、隐忧与行动纲领。
中国企业深知深知蛇年仍充满不亚于往年的不确定性，地缘冲突与紧张局势仍将笼罩全球贸易前景。但商业征程不容停歇——中企出海需求之迫切，已无法静待全球经贸状况恢复正常。更何况，风险中往往蕴含着时代特有的机遇。
耐人寻味的是，过往被视作企业经营“防火墙”的合规体系，正日益得到法律界乃至更广泛的商业领域更高的重视，甚至成为企业增长的解决方案甚或驱动力。这或许正是当下环境不可预测性的最佳注脚。
当我们眺望未来时，也要回看来时路。
当我们复盘2024年时，哪些瞬间最令您难忘？是在法律界投下重磅炸弹的新公司法？还是剧情跌宕起伏，并伴随社会撕裂阵痛的美国总统大选？抑或是中美科技博弈的终极呈现——春晚舞台上的扭秧歌机器人？
对律师而言，岁月印记体现在促成的重大交易、斡旋的商业协议与化解的复杂争议。“年度杰出交易大奖2024”通过深入市场调研，收录了中国相关的上市、融资、并购、破产及争议解决领域的标杆案例，涵盖房企债务重组、创新药对外授权、知产侵权惩罚性赔偿等热门议题。
这些交易以其规模、代表性、创新性或复杂性脱颖而出，我们向所有参与获奖交易的律所致以衷心祝贺！
