{"id":396672,"date":"2023-06-05T15:10:49","date_gmt":"2023-06-05T07:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/beta3.law.asia\/?page_id=396672"},"modified":"2025-11-03T17:18:31","modified_gmt":"2025-11-03T09:18:31","slug":"business-law-awards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/","title":{"rendered":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5e74\u5ea6\u9879\u76ee\u9875\u9762"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1723538561445{margin-top: -1em !important;padding-top: 0px !important;background-image: url(https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CBLJ-Award-Page-cover.jpg?id=399460) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_id=&#8221;hero&#8221; el_class=&#8221;hero-row&#8221;][vc_column]<div class='gambit_video_row' data-opacity='100' style='display: none'><video class=\"gambit_video_self_hosted\" autoPlay loop muted playsinline=\"true\" style=\"visibility: hidden\"><source src=\"\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Award-page-top-16x9-clean.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div>[vc_raw_html]JTNDaDElM0UlM0NzcGFuJTNFQ2hpbmElMjBCdXNpbmVzcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTNFTGF3JTIwSm91cm5hbCUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZoMSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_separator border_width=&#8221;3&#8243; el_width=&#8221;60&#8243;][vc_column_text]Awards Gallery[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-hong-kong-top-lawyers-nomination-2024\/\"><button class=\"gold-button\">\u300a\u5546\u6cd5\u300b2024\u5e74\u5ea6\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u73b0\u6b63\u63a5\u53d7\u7533\u62a5\uff01<\/button><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1590573461087{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 2em !important;border-left-color: #f4f4f4 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #f4f4f4 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #f4f4f4 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #f4f4f4 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e3a\u63a8\u52a8\u53ca\u9f13\u52b1\u5404\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u5e08\u754c\u63d0\u5347\u4e1a\u754c\u6c34\u5e73\uff0c<i>China Business Law Journal\u00a0<\/i>\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u6bcf\u5e74\u5c55\u5f00\u516c\u5f00\u4e14\u72ec\u7acb\u7684\u8bc4\u9009\uff0c<wbr \/>\u4ee5\u8868\u5f70\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5177\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u4e4b\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u754c\u7cbe\u82f1\u3002<wbr \/>\u6211\u4eec\u7684\u8bc4\u9009\u5956\u9879\u5305\u62ec\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\u3001\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956\u3001\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u5927\u5956\u3001<wbr \/>A-list \u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u53ca\u5f8b\u754c\u65b0\u661f\u7b49\u3002<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u7684\u8bc4\u9009\u8fc7\u7a0b\u79c9\u627f\u516c\u5e73\u3001\u5ba2\u89c2\u7684\u5b97\u65e8\u548c\u539f\u5219\u8fdb\u884c\u8c03\u7814\uff0c<wbr \/>\u8bc4\u9009\u5168\u7a0b\u4e0d\u6d89\u53ca\u4efb\u4f55\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u4e0d\u4f1a\u8981\u6c42\u5019\u9009\u6216\u83b7\u9009\u8005\u4ed8\u8d39\u53c2\u52a0\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u9881\u5956\u665a\u5bb4\u3002<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;619760&#8243; img_size=&#8221;550&#215;495&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/regional-awards-china-2025\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/regional-awards-china-2025\/\" target=\"_blank\"><strong>\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956\uff08\u533a\u57df\u5956\u9879\uff09<\/strong><\/a><\/h2>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5404\u5730\u533a\u5177\u4f18\u79c0\u7efc\u5408\u5b9e\u529b\u7684\u672c\u571f\u5f8b\u6240\u53ca\u5168\u56fd\u6240\u5730\u65b9\u5206\u6240<\/span><\/p>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/regional-awards-china-2025\/\" target=\"_blank\"><strong>2025<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/regional-awards-china-2024\/\" target=\"_blank\"><strong>2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-china-law-firms-regional-2023\/\"><strong>2023<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-china-law-firms-regional\/\"><strong>2022<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/regional-law-firm-awards-2021\/\"><strong>2021<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;601153&#8243; img_size=&#8221;550&#215;495&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753234136924{border-radius: 5px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-firms-china-2025\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-firms-china-2025\/\"><strong>\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956<\/strong><\/a><\/h2>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u7531\u4e1a\u754c\u63a8\u8350\uff0c\u5404\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u53ca\u884c\u4e1a\u4e2d\u8868\u73b0\u5353\u8d8a\u7684\u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u53ca\u5916\u8d44\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/span><\/p>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-firms-china-2025\/\"><strong>2025<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #083a69;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-firms-china-2024\/\"><strong>2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-firms-china\/ \"><strong>2023<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-business-law-awards-2022\/\"><strong>2022<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-business-law-awards-2021\/\"><strong>2021<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-law-firms-2020\/\"><strong>2020<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;593420&#8243; img_size=&#8221;550&#215;495&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1750219271764{border-radius: 5px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-in-house-counsel-awards-2025\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-in-house-counsel-awards-2025\/\"><strong>\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956<\/strong><\/a><\/h2>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5907\u53d7\u63a8\u795f\u7684\u5e74\u5ea6\u6cd5\u52a1\u5956\u9879\uff0c\u9009\u51fa\u5404\u884c\u4e1a\u53ca\u6cd5\u5f8b\u9886\u57df\u4e2d\u5177\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u7684\u4e2d\u5916\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u53ca\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/p>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-in-house-counsel-awards-2025\/\"><strong>2025<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-in-house-counsel-awards-2024\/\"><strong>2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-in-house-counsel-awards-2023\/\"><strong>2023<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-in-house-counsel-awards-2021\/\"><strong>2021-22<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-inhouse-counsel-awards-2020\/\"><strong>2020<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/in-house-counsel-awards-2019\/\"><strong>2019<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;578091&#8243; img_size=&#8221;550&#215;495&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1743557126092{border-radius: 5px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-deals-of-the-year-2024\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-deals-of-the-year-2024\/\"><strong>\u5e74\u5ea6\u6770\u51fa\u4ea4\u6613<\/strong><\/a><span class=\"legend-indicator\"><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/deals-of-the-year-2025-submissions-china\/\">\u63a5\u53d7\u7533\u62a5<\/a><\/span><\/h2>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4ece\u6d77\u91cf\u6765\u81ea\u4e2d\u5916\u5f8b\u6240\u7684\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u4e2d\uff0c\u9074\u9009\u51fa\u8be5\u5e74\u5ea6\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u91cd\u5927\u4ea4\u6613\u53ca\u6848\u4f8b<\/span><\/p>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-deals-of-the-year-2024\/\"><strong>2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #083a69;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-deals-of-the-year-2023\/\"><strong>2023<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/deals-china-2022\/\"><strong>2022<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/2021%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e6%9d%b0%e5%87%ba%e4%ba%a4%e6%98%93\/\"><strong>2021<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/deals-china-2020\/\"><strong>2020<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-deals-2020\/\"><strong>2019<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;566527&#8243; img_size=&#8221;550&#215;495&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1740531967490{border-radius: 5px !important;}&#8221; el_id=&#8221;a-list&#8221; link=&#8221;https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/rising-stars-legal-talent-2025\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><b>A-List\u300a\u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u300b<\/b><\/h2>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u7531\u4e1a\u754c\u63d0\u540d\uff0c\u7504\u9009\u51fa\u5e74\u5ea6\u4e2d\u56fd\u6cd5\u7cbe\u82f1\u5f8b\u5e08\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ece\u4e8b\u4e2d\u56fd\u4e1a\u52a1\u7684\u56fd\u9645\u7cbe\u82f1\u5f8b\u5e08<\/span><\/p>\n<h3>\u5f8b\u5e08\u65b0\u661f<\/h3>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/rising-stars-legal-talent-2025\/\"><strong>2024-2025<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/rising-stars-legal-talent-2024\/\"><strong>2023-2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u5f8b\u754c\u7cbe\u9510<\/h3>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-elite-lawyers-growth-drivers-2024\/\"><strong>2024-2025<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china-elite-lawyers-growth-drivers-2023\/\"><strong>2023-2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u777f\u89c1\u9886\u8896<\/h3>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-china-lawyers-2024\/\"><strong>2024-2025<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/top-china-lawyers-2023\/\"><strong>2023-2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhY2NvcmRpb24lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlM0NkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJjaGVja2JveCUyMiUyMGlkJTNEJTIyYWNjb3JkaW9uMSUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWNjb3JkaW9uLWlucHV0JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDbGFiZWwlMjBmb3IlM0QlMjJhY2NvcmRpb24xJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhY2NvcmRpb24tbGFiZWwlMjIlM0UlM0NoNCUzRSVFNSVCRSU4MCVFNSVCOSVCNCVFNSVBNSU5NiVFOSVBMSVCOSUzQyUyRmg0JTNFJTNDJTJGbGFiZWwlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmFjY29yZGlvbi1jb250ZW50JTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDaDQlM0VBLWxpc3QlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ3RhYmxlJTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kJTNBJTIwbGluZWFyLWdyYWRpZW50JTI4MTM1ZGVnJTJDJTIwJTIzZTNjYTQ4JTJDJTIwJTIzRkZGRkZGJTI5JTNCJTIwYm9yZGVyLWNvbGxhcHNlJTNBJTIwY29sbGFwc2UlM0IlMjBib3gtc2hhZG93JTNBJTIwMnB4JTIwMnB4JTIwNXB4JTIwcmdiYSUyODAlMkMwJTJDMCUyQzAuNSUyOSUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ3Rib2R5JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDdHIlM0UlMEElMDklMDklM0N0ZCUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDEwcHglM0IlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMHRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMiUzRSUzQ2ElMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMDgzYTY5JTNCJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbGF3LmFzaWElMkZ6aC1oYW5zJTJGY2hpbmEtYS1saXN0LWxhd3llcnMtMjAyMiUyRiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRTIwMjIlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDdGQlMjBzdHlsZSUzRCUyMnBhZGRpbmclM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwYm9yZGVyJTNBJTIwMXB4JTIwc29saWQlMjAlMjNmZmZmZmYlM0IlMjB0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmZmZmYlM0IlMjIlM0UlM0NhJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzA4M2E2OSUzQiUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmxhdy5hc2lhJTJGemgtaGFucyUyRmNoaW5hLWEtbGlzdC1sYXd5ZXJzLTIwMjElMkYlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0UyMDIxJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZ0ZCUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ3RkJTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFweCUyMHNvbGlkJTIwJTIzZmZmZmZmJTNCJTIwdGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmZmZmJTNCJTIyJTNFJTNDYSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMwODNhNjklM0IlMjIlMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZsYXcuYXNpYSUyRnpoLWhhbnMlMkYlMjVlNiUyNWIzJTI1OTUlMjVlNSUyNWJlJTI1OGIlMjVlNyUyNWIyJTI1YmUlMjVlOCUyNThiJTI1YjElMjVlZiUyNWJjJTI1OWEyMDIwJTI1ZTUlMjViOSUyNWI0JTI1ZTQlMjViOCUyNWFkJTI1ZTUlMjU5YiUyNWJkJTI1ZTQlMjViOCUyNTlhJTI1ZTUlMjU4YSUyNWExJTI1ZTQlMjViYyUyNTk4JTI1ZTclMjVhNyUyNTgwJTI1ZTUlMjViZSUyNThiJTI1ZTUlMjViOCUyNTg4JTJGJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFMjAyMCUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMDklMDklM0N0ZCUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDEwcHglM0IlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMHRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMiUzRSUzQ2ElMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMDgzYTY5JTNCJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbGF3LmFzaWElMkZ6aC1oYW5zJTJGY2hpbmEtbGF3eWVycy0yMDE5JTJGJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFMjAxOSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMDklMDklM0N0ZCUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDEwcHglM0IlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMHRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMiUzRSUzQ2ElMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMDgzYTY5JTNCJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbGF3LmFzaWElMkZ6aC1oYW5zJTJGJTI1ZTYlMjViMyUyNTk1JTI1ZTUlMjViZSUyNThiJTI1ZTclMjViMiUyNWJlJTI1ZTglMjU4YiUyNWIxMjAxOCUyRiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRTIwMTglM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDdGQlMjBzdHlsZSUzRCUyMnBhZGRpbmclM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwYm9yZGVyJTNBJTIwMXB4JTIwc29saWQlMjAlMjNmZmZmZmYlM0IlMjB0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmZmZmYlM0IlMjIlM0UlM0NhJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzA4M2E2OSUzQiUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmxhdy5hc2lhJTJGemgtaGFucyUyRiUyNWU2JTI1YjMlMjU5NSUyNWU1JTI1YmUlMjU4YiUyNWU3JTI1YjIlMjViZSUyNWU4JTI1OGIlMjViMTIwMTclMkYlMjNDQkxBJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFMjAxNyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMDklMDklM0N0ZCUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDEwcHglM0IlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMHRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMiUzRSUzQ2ElMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMDgzYTY5JTNCJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbGF3LmFzaWElMkZ6aC1oYW5zJTJGdGhlLWEtbGlzdC0xMDAtJTI1ZTQlMjViZCUyNThkJTI1ZTQlMjViOCUyNWFkJTI1ZTUlMjU5YiUyNWJkJTI1ZTQlMjViOCUyNTlhJTI1ZTUlMjU4YSUyNWExJTI1ZTQlMjViYyUyNTk4JTI1ZTclMjVhNyUyNTgwJTI1ZTUlMjViZSUyNThiJTI1ZTUlMjViOCUyNTg4JTJGJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFMjAxNiUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZ0ciUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRnRib2R5JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDJTJGdGFibGUlM0UlMEElMDklMDklM0NoNCUzRSVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCU4OCVFNiU5NiVCMCVFNiU5OCU5RiUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDdGFibGUlMjBzdHlsZSUzRCUyMmJhY2tncm91bmQlM0ElMjBsaW5lYXItZ3JhZGllbnQlMjgxMzVkZWclMkMlMjAlMjNlM2NhNDglMkMlMjAlMjNGRkZGRkYlMjklM0IlMjBib3JkZXItY29sbGFwc2UlM0ElMjBjb2xsYXBzZSUzQiUyMGJveC1zaGFkb3clM0ElMjAycHglMjAycHglMjA1cHglMjByZ2JhJTI4MCUyQzAlMkMwJTJDMC41JTI5JTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDdGJvZHklM0UlMEElMDklMDklM0N0ciUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ3RkJTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFweCUyMHNvbGlkJTIwJTIzZmZmZmZmJTNCJTIwdGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmZmZmJTNCJTIyJTNFJTNDYSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMwODNhNjklM0IlMjIlMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZsYXcuYXNpYSUyRnpoLWhhbnMlMkZyaXNpbmctc3RhcnMtbGVnYWwtdGFsZW50JTJGJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFMjAyMyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGdGQlM0UlMEElMDklMDklM0N0ZCUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDEwcHglM0IlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMHRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUyMiUzRSUzQ2ElMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMDgzYTY5JTNCJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGbGF3LmFzaWElMkZ6aC1oYW5zJTJGJTI1ZTUlMjViZSUyNThiJTI1ZTYlMjU4OSUyNTgwJTI1ZTYlMjU5NiUyNWIwJTI1ZTYlMjU5OCUyNTlmLTIwMjIlMkYlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0UyMDIyJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZ0ZCUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ3RkJTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMTBweCUzQiUyMGJvcmRlciUzQSUyMDFweCUyMHNvbGlkJTIwJTIzZmZmZmZmJTNCJTIwdGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmZmZmJTNCJTIyJTNFJTNDYSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMwODNhNjklM0IlMjIlMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZsYXcuYXNpYSUyRnpoLWhhbnMlMkYlMjVlNSUyNWJlJTI1OGIlMjVlNiUyNTg5JTI1ODAlMjVlNiUyNTk2JTI1YjAlMjVlNiUyNTk4JTI1OWYtMjAyMSUyRiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRTIwMjElM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnRkJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDdGQlMjBzdHlsZSUzRCUyMnBhZGRpbmclM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwYm9yZGVyJTNBJTIwMXB4JTIwc29saWQlMjAlMjNmZmZmZmYlM0IlMjB0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmZmZmYlM0IlMjIlM0UlM0NhJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzA4M2E2OSUzQiUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmxhdy5hc2lhJTJGemgtaGFucyUyRnJpc2luZy1zdGFyLTIwMjAlMkYlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0UyMDIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZ0ZCUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRnRyJTNFJTBBJTA5JTA5JTNDJTJGdGJvZHklM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZ0YWJsZSUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;555972&#8243; img_size=&#8221;550&#215;495&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1736995359017{border-radius: 5px !important;}&#8221; link=&#8221;https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/china-outbound-deals-award-2024\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/china-outbound-deals-award-2024\/\"><strong>\u4e2d\u4f01\u51fa\u6d77\u6770\u51fa\u4ea4\u6613<\/strong><\/a><\/h2>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u56de\u987e\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u5728\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u6536\u83b7\u7684\u7684\u91cd\u5927\u4ea4\u6613\u548c\u6848\u4f8b<\/span><\/p>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #083a69;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/china-outbound-deals-award-2024\/\"><strong>2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;548371&#8243; img_size=&#8221;550&#215;495&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/inhouse-impact-awards\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/inhouse-impact-awards\/\" target=\"_blank\"><strong>\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u6cd5\u52a1\u8d21\u732e\u5927\u5956<\/strong><\/a><\/h2>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u7ecf\u8fc7\u5e7f\u6cdb\u5e02\u573a\u8c03\u7814\uff0c\u7f16\u8f91\u90e8\u7504\u9009\u51fa\u5f70\u663e\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u4ef7\u503c\u7684\u91cd\u5927\u9879\u76ee\u3001\u6848\u4f8b\u548c\u4ea4\u6613\uff0c\u5e76\u63ed\u6653\u9996\u6279\u6cd5\u52a1\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u5956\u5f97\u4e3b<\/span><\/p>\n<table style=\"background: linear-gradient(135deg, #e3ca48, #FFFFFF); border-collapse: collapse; box-shadow: 2px 2px 5px rgba(0,0,0,0.5);\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/inhouse-impact-awards\/\" target=\"_blank\"><strong>2024<\/strong><\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;385176&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDQlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJsb2NrLXRpdGxlJTIyJTNFJTNDc3BhbiUzRVNlbmQlMjB1cyUyMGElMjBtZXNzYWdlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRmg0JTNF[\/vc_raw_html]<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f398955-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396672#wpcf7-f398955-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"398955\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.5.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f398955-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p>Your name (required)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Your email (required)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Subject<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-subject\"><input type=\"text\" name=\"your-subject\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/p>\n<p>Your message<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/p>\n<p>Please enter the character: <input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-1\" value=\"2672289338\" \/><img class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-1\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/2672289338.png\" \/> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap captcha-1\"><input type=\"text\" name=\"captcha-1\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p><input type=\"submit\" value=\"Send\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<p style=\"display: none !important;\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"108\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#038;#8221<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":399662,"parent":1142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v17.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\u4e3a\u63a8\u52a8\u53ca\u9f13\u52b1\u5404\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u5e08\u754c\u63d0\u5347\u4e1a\u754c\u6c34\u5e73\uff0cChina Business Law Journal \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u6bcf\u5e74\u5c55\u5f00\u516c\u5f00\u4e14\u72ec\u7acb\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5177\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u4e4b\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u754c\u7cbe\u82f1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bc4\u9009\u5956\u9879\u5305\u62ec\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\u3001\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956\u3001\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u5927\u5956\u3001A-list \u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u53ca\u5f8b\u754c\u65b0\u661f\u7b49...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5e74\u5ea6\u9879\u76ee\u9875\u9762\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e3a\u63a8\u52a8\u53ca\u9f13\u52b1\u5404\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u5e08\u754c\u63d0\u5347\u4e1a\u754c\u6c34\u5e73\uff0cChina Business Law Journal \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u6bcf\u5e74\u5c55\u5f00\u516c\u5f00\u4e14\u72ec\u7acb\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5177\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u4e4b\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u754c\u7cbe\u82f1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bc4\u9009\u5956\u9879\u5305\u62ec\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\u3001\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956\u3001\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u5927\u5956\u3001A-list \u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u53ca\u5f8b\u754c\u65b0\u661f\u7b49...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law.asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T09:18:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CBLJ-Award-Page-cover-L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"Law.asia\",\"url\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vantage-asia-publishing-limited\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ablj_insights\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#logo\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Law.asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/\",\"name\":\"Law.asia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CBLJ-Award-Page-cover-L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CBLJ-Award-Page-cover-L.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/\",\"name\":\"\\u300a\\u5546\\u6cd5\\u300b\\u5e74\\u5ea6\\u5956\\u9879\\u5217\\u8868 - \\u4e2d\\u56fd\\u5546\\u4e1a\\u6cd5\\u5f8b\\u5956\\u9879\\u8bc4\\u9009 | Law.asia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-06-05T07:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T09:18:31+00:00\",\"description\":\"\\u4e3a\\u63a8\\u52a8\\u53ca\\u9f13\\u52b1\\u5404\\u6cd5\\u52a1\\u548c\\u5f8b\\u5e08\\u754c\\u63d0\\u5347\\u4e1a\\u754c\\u6c34\\u5e73\\uff0cChina Business Law Journal \\u300a\\u5546\\u6cd5\\u300b\\u6bcf\\u5e74\\u5c55\\u5f00\\u516c\\u5f00\\u4e14\\u72ec\\u7acb\\u7684\\u8bc4\\u9009\\uff0c\\u4ee5\\u8868\\u5f70\\u8fc7\\u53bb\\u4e00\\u5e74\\u5177\\u6770\\u51fa\\u8868\\u73b0\\u4e4b\\u6cd5\\u52a1\\u548c\\u5f8b\\u754c\\u7cbe\\u82f1\\u3002\\u6211\\u4eec\\u7684\\u8bc4\\u9009\\u5956\\u9879\\u5305\\u62ec\\u4f01\\u4e1a\\u6cd5\\u52a1\\u5927\\u5956\\u3001\\u5353\\u8d8a\\u5f8b\\u6240\\u5927\\u5956\\u3001\\u6770\\u51fa\\u4ea4\\u6613\\u5927\\u5956\\u3001A-list \\u6cd5\\u5f8b\\u7cbe\\u82f1\\u53ca\\u5f8b\\u754c\\u65b0\\u661f\\u7b49...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5546\\u6cd5\\u6708\\u520a China Business Law Journal\",\"item\":\"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u300a\\u5546\\u6cd5\\u300b\\u5e74\\u5ea6\\u9879\\u76ee\\u9875\\u9762\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\u4e3a\u63a8\u52a8\u53ca\u9f13\u52b1\u5404\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u5e08\u754c\u63d0\u5347\u4e1a\u754c\u6c34\u5e73\uff0cChina Business Law Journal \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u6bcf\u5e74\u5c55\u5f00\u516c\u5f00\u4e14\u72ec\u7acb\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5177\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u4e4b\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u754c\u7cbe\u82f1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bc4\u9009\u5956\u9879\u5305\u62ec\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\u3001\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956\u3001\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u5927\u5956\u3001A-list \u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u53ca\u5f8b\u754c\u65b0\u661f\u7b49...","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5e74\u5ea6\u9879\u76ee\u9875\u9762","og_description":"\u4e3a\u63a8\u52a8\u53ca\u9f13\u52b1\u5404\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u5e08\u754c\u63d0\u5347\u4e1a\u754c\u6c34\u5e73\uff0cChina Business Law Journal \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u6bcf\u5e74\u5c55\u5f00\u516c\u5f00\u4e14\u72ec\u7acb\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5177\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u4e4b\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u754c\u7cbe\u82f1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bc4\u9009\u5956\u9879\u5305\u62ec\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\u3001\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956\u3001\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u5927\u5956\u3001A-list \u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u53ca\u5f8b\u754c\u65b0\u661f\u7b49...","og_url":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/","og_site_name":"Law.asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","article_modified_time":"2025-11-03T09:18:31+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CBLJ-Award-Page-cover-L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ablj_insights","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#organization","name":"Law.asia","url":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vantage-asia-publishing-limited\/","https:\/\/twitter.com\/ablj_insights"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#logo","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","contentUrl":"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","width":152,"height":152,"caption":"Law.asia"},"image":{"@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/","name":"Law.asia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#primaryimage","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CBLJ-Award-Page-cover-L.jpg","contentUrl":"https:\/\/beta3.law.asia\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/CBLJ-Award-Page-cover-L.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#webpage","url":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/","name":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5e74\u5ea6\u5956\u9879\u5217\u8868 - \u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u6cd5\u5f8b\u5956\u9879\u8bc4\u9009 | Law.asia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-06-05T07:10:49+00:00","dateModified":"2025-11-03T09:18:31+00:00","description":"\u4e3a\u63a8\u52a8\u53ca\u9f13\u52b1\u5404\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u5e08\u754c\u63d0\u5347\u4e1a\u754c\u6c34\u5e73\uff0cChina Business Law Journal \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u6bcf\u5e74\u5c55\u5f00\u516c\u5f00\u4e14\u72ec\u7acb\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5177\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u4e4b\u6cd5\u52a1\u548c\u5f8b\u754c\u7cbe\u82f1\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bc4\u9009\u5956\u9879\u5305\u62ec\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\u3001\u5353\u8d8a\u5f8b\u6240\u5927\u5956\u3001\u6770\u51fa\u4ea4\u6613\u5927\u5956\u3001A-list \u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u53ca\u5f8b\u754c\u65b0\u661f\u7b49...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/business-law-awards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5546\u6cd5\u6708\u520a China Business Law Journal","item":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5e74\u5ea6\u9879\u76ee\u9875\u9762"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396672"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396672"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632170,"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/396672\/revisions\/632170"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta3.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}