近日，国际著名商事交易及争议解决项目评级机构 LegalOne 公布了“优秀案例”（LegalOne Merits）。高文郑州办公室合伙人肖正海律师、高振杰律师、合伙人陈波律师、吴哲律师、宋梦遥律师所在团队代理的“东莞市某金属科技有限公司与声某利（北京）科技有限公司买卖合同纠纷一案”成功登榜，并获得授予的 “Remarkable（优秀）” 评级。

案情简介

东莞市某金属科技公司（“客户”）与声某利（北京）科技有限公司建立了长期供货合同关系，但因被告公司经常延迟付款，导致客户财务紧张。为维护其合法权益，客户委托高文郑州办公室肖正海律师及其团队向北京市昌平区人民法院提起诉讼。

本案难点

本案经历了北京市昌平区人民法院一审、北京市第一中级人民法院二审和北京市高级人民法院再审审查程序。案件涉及多份合同、各种订单和复杂的交易场景（如发货、退货、换货和串货），单靠一个合同很难说明问题，说服立案庭法官，把多个交易合同立成一个案件就颇费周折。立案后被告提出反诉要求赔偿其巨额损失并申请对案涉产品质量进行司法鉴定，又增加了案件的复杂性。

肖律师及其团队与客户方相关人员保持密切充分的沟通，全面审查了每个合同和订单的生产、交付、退货和补货内容，确定具体的索赔金额。

诉讼过程中，肖律师及其团队对被告方的证据进行了深入分析和有力反驳，对司法鉴定的必要性和鉴定材料的合法性提出专业意见，最终法院采纳了原告方的观点。另因案涉产品最终销售国外，案件涉及近500页的外语电子邮件、报关单等证据材料，都需要翻译成中文，还需要公证认证，导致案件事实认定十分复杂，肖律师及其团队紧紧抓住域外形成的证据效力上的问题进行反驳，并找出其自相矛盾之处。最终法院支持了原告的诉讼请求并驳回了被告的反诉请求。此外，肖律师及其团队还根据客户产品的特点和经营需要定制了电子邮件内容审查等增值服务，帮助客户提高交易安全性。

此次荣获 LegalOne Merits（优秀）评级，是评级机构对高文郑州办公室肖正海律师及其团队在争议解决领域专业能力的一次认可与肯定，同时也鼓舞高文律师不断超越、追求卓越。

今后，高文将继续深耕专业，充分发挥律师在法律服务中的积极作用，以更加优质、高效的综合法律服务为客户创造更大的价值。