《商法》 – 2023年10月

重新定向

若要悉数报道中国法律市场的诸多益处，我们最喜欢的部分当属坐在前排，见证其久经考验的非凡活力。随着中国全面推进法治改革，常备不懈的专业人士迅速调整咨询方向，此时市场所迸发出的活力尤为明显。我们也很高兴能够见证法律行业的敏捷应变，并根据市场的热烈反馈，升级了《商法》A-List法律精英年度奖项，以表彰行业关键人物。

在许多总法律顾问的待办事项清单中，处理争议，尤其是涉及跨境因素的争议事项，是他们当前最为关心的问题。不过，好消息是，他们的工具箱现在已经得到了有效扩充。对如何在国内外捍卫权利、击退指控和伸张正义，做一次重新评估，现在正当其时。

在我们的封面故事《正道的论辩》中，来自中国和国际律所的资深争议解决律师分享了对中国内地和邻近司法管辖区之司法制度和仲裁机制重要更新的观察。我们将深入探讨重大制度改革，如新修订的《民事诉讼法》，并探讨互惠和司法互助方面的新进展。

说回本刊，经过听取业界需求及仔细考量，我们更进一步把《商法》的奖项认可与不断发展的中国法律行业匹配起来。今年，我们将评选优秀私人执业律师的年度奖项“法律精英”扩展至三个类别：睿见领袖、律界精锐和律师新星。本期则将公布首届中国法律市场“睿见领袖”。

具体而言，“睿见领袖”的遴选对象是在律所身居管理要职，且在律所外担任显著社会公职的资深律师。作为律所创始人、管理合伙人或执业领域的牵头合伙人，他们肩负着法律业务之外的管理重任。律所之外，他们还活跃在律协、行业协会、仲裁机构和高校等社会机构，并担任重要职位，亦或参与法律规章的撰写与评述，为法律行业的整体发展贡献力量。

企业内部也迫切需要重新制定战略。对于许多企业法务团队而言，随着中国完成数据立法框架的升级和监管细节的完善，数据合规势必是他们今年最为紧迫的工作之一。

那么，合规之后的下一步是什么？在《释放数据潜能》一文中，葛梦莹的答案是数据要素化。作为腾云天下科技的总法律顾问兼数据合规官，她探讨了当今企业和个人如何从强化的数据监管中获益。

葛梦莹提出，数据管理的目的不再局限于督促企业去保障数据的安全，以及从个人的角度来维护个人权益，而是要通过数据要素化，来释放数据的发展红利，同时通过加强对数据的掌控能力，来维护国家主权和安全利益。