{"id":584254,"date":"2025-05-02T10:45:47","date_gmt":"2025-05-02T02:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/beta3.law.asia\/?p=584254"},"modified":"2025-05-05T16:00:22","modified_gmt":"2025-05-05T08:00:22","slug":"trade-secret-laws-philippines-taiwan-legal-trends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beta3.law.asia\/ja\/trade-secret-laws-philippines-taiwan-legal-trends\/","title":{"rendered":"\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u7684\u52d5\u5411"},"content":{"rendered":"

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3068\u53f0\u6e7e\u306e\u6cd5\u5f8b\u306f\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u7279\u6a29\u6027\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6a5f\u5bc6\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u4e8b\u696d\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u304c\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u305f\u3061\u306f\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u614e\u91cd\u306a\u59ff\u52e2\u3092\u5d29\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n\n
\u53f0\u6e7e<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6<\/strong><\/h2>\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u6cd5\u5f8b\u3067\u306f\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u7279\u6a29\u7684\u306a\u6027\u8cea\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u3001\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u6cd5\uff08IP\u6cd5\uff09\u306f\u3001\u4e0d\u958b\u793a\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u304c\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u77e5\u7684\u6240\u6709\u6a29\u306e\u8cbf\u6613\u95a2\u9023\u306e\u5074\u9762\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5354\u5b9a\uff08TRIPS\uff09\u306e\u898f\u5b9a\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7c73\u56fd\u306e\u3088\u3046\u306a\u7279\u5b9a\u306e\u56fd\u3005\u3067\u306f\u3001\u7d71\u4e00\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u6cd5\u3068\u3044\u3046\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u6cd5\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u4fb5\u5bb3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8acb\u6c42\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3001\u30b3\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u306e\u539f\u5247\u3092\u6210\u6587\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u300147\u5dde\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u7279\u5225\u533a\u3067\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u540c\u69d8\u306e\u72b6\u6cc1\u304c\u3042\u308a\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306f\u4e3b\u306b\u6a5f\u5bc6\u306a\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3084\u55b6\u696d\u60c5\u5831\uff08\u4f01\u696d\u79d8\u5bc6\uff09\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4e0d\u6b63\u306a\u53d6\u5f97\u3001\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u304b\u3089\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306a\u3069\u3001\u4ed6\u306e\u56fd\u3005\u3067\u306f\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306f\u3001\u305d\u308c\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u5358\u4e00\u306e\u6cd5\u5f8b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u6cd5\u3084\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u4fb5\u5bb3\u3092\u542b\u3080\u4e0d\u6b63\u7af6\u4e89\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u6cd5\u5f8b\u3001\u6c11\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u5211\u6cd5\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6cd5\u6e90\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e00\u9023\u306e\u6cd5\u4ee4\u3084\u5224\u4f8b\u306f\u3001TRIPS\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u4e0d\u958b\u793a\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u3092\u3055\u3089\u306b\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6cd5\u306e\u898f\u5b9a<\/strong><\/span><\/h3>\n
\"Rogelio
Rogelio Nicandro<\/strong>
\u30b7\u30cb\u30a2\u30fb\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc
Romulo
\u30de\u30ab\u30c6\u30a3\u5e02
Tel: +63 2 8555-9555 \/ +63 2 8848-0114
Email: Rogelio.Nicandro@Romulo.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\u6539\u6b63\u5211\u6cd5\uff08RPC\uff09\u306f\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u958b\u793a\u3092\u7981\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002RPC\u7b2c291\u6761\u306f\u3001\u958b\u793a\u60c5\u5831\u304c\u8077\u52d9\u3084\u5730\u4f4d\u306b\u3088\u308a\u77e5\u308a\u5f97\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7ba1\u7406\u8005\u307e\u305f\u306f\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7279\u306b\u3001\u540c\u6cd5\u7b2c292\u6761\u306f\u3001\u88fd\u9020\u696d\u307e\u305f\u306f\u5de5\u696d\u65bd\u8a2d\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u307e\u305f\u306f\u4f5c\u696d\u54e1\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u958b\u793a\u60c5\u5831\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5de5\u5834\u306b\u7279\u6709\u306e\u3001\u307e\u305f\u306f\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u88fd\u9020\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u61f2\u5f79\u5211\u304a\u3088\u3073\u7f70\u91d1\u304c\u79d1\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3055\u3089\u306b\u3001\u5185\u56fd\u6b73\u5165\u6cd5\uff08NIRC\uff09\u306f\u3001\u5185\u56fd\u6b73\u5165\u5e81\u306e\u8077\u54e1\u306b\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3092\u4e0d\u6cd5\u306b\u6f0f\u6d29\u3059\u308b\u3088\u3046\u50cd\u304d\u304b\u3051\u308b\u884c\u70ba\u3092\u5236\u9650\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u6cd5\u7b2c278\u6761\u306f\u3001\u300c\u516c\u5f0f\u306a\u8077\u52d9\u9042\u884c\u4e2d\u306b\u77e5\u308a\u5f97\u305f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7d0d\u7a0e\u8005\u306e\u4e8b\u696d\u3001\u53ce\u5165\u307e\u305f\u306f\u907a\u7523\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3044\u304b\u306a\u308b\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u56fd\u5185\u6b73\u5165\u5c40\u306e\u5f79\u54e1\u307e\u305f\u306f\u8077\u54e1\u306b\u958b\u793a\u3055\u305b\u308b\u3088\u3046\u5506\u3057\u3001\u307e\u305f\u306f\u50cd\u304d\u639b\u3051\u305f\u8005\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u61f2\u5f79\u5211\u304a\u3088\u3073\u7f70\u91d1\u3092\u8ab2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5171\u548c\u56fd\u6cd5\uff08RA\uff09\u7b2c6969\u53f7\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u6709\u5bb3\u7269\u8cea\u53ca\u3073\u6709\u5bb3\u30fb\u6838\u5ec3\u68c4\u7269\u7ba1\u7406\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u3068\u6df7\u5408\u7269\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u9332\u3078\u306e\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001RA\u7b2c6969\u53f7\u7b2c12\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u5831\u544a\u66f8\u304c\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3092\u6f0f\u6d29\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u74b0\u5883\u81ea\u7136\u8cc7\u6e90\u7701\u306f\u305d\u306e\u8a18\u9332\u3092\u6a5f\u5bc6\u6271\u3044\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u660e\u78ba\u306b\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u306b\u306f\u3001\u751f\u7523\u65b9\u6cd5\u3084\u8ca9\u58f2\u65b9\u6cd5\u3001\u305d\u306e\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306e\u72ec\u81ea\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u88fd\u9020\u696d\u8005\u3001\u52a0\u5de5\u696d\u8005\u3001\u6d41\u901a\u696d\u8005\u306e\u7af6\u4e89\u529b\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3059\u50be\u5411\u306e\u3042\u308b\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u5316\u5b66\u7269\u8cea\u306b\u66dd\u9732\u3057\u305f\u8005\u306e\u533b\u7642\u8a3a\u65ad\u30fb\u6cbb\u7642\u306e\u305f\u3081\u306b\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306b\u3001\u533b\u5b66\u7814\u7a76\u6a5f\u95a2\u307e\u305f\u306f\u79d1\u5b66\u6a5f\u95a2\u306b\u306e\u307f\u3001\u4f8b\u5916\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7279\u7b46\u3059\u3079\u304d\u306f\u3001RA\u7b2c7394\u53f7\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u6d88\u8cbb\u8005\u6cd5\u304c\u3001\u4e8b\u696d\u304a\u3088\u3073\u7523\u696d\u306e\u884c\u52d5\u57fa\u6e96\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002RA\u7b2c7394\u53f7\u306e\u7b2c40\u9805\uff08f\uff09\u3067\u306f\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u65b9\u6cd5\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306e\u958b\u793a\u3068\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u898f\u5b9a\u306b\u9055\u53cd\u3057\u305f\u8005\u306f\u3001\u61f2\u5f79\u5211\u304a\u3088\u3073\u7f70\u91d1\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u9055\u53cd\u304c\u6cd5\u4eba\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u308f\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u9577\u3001\u793e\u9577\u3001\u30bc\u30cd\u30e9\u30eb\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304a\u3088\u3073\u76f4\u63a5\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u8005\u304c\u51e6\u7f70\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5951\u7d04<\/strong><\/span><\/h2>\n
\"Juan
Juan Carlos Novero<\/strong>
\u30ea\u30fc\u30ac\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3
Romulo
\u30de\u30ab\u30c6\u30a3\u5e02
Tel: +63 2 8555-9555 \/ +63 2 8848-0114
Email: jcnovero2@up.edu.ph<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u4fdd\u8b77\u306f\u3001\u5951\u7d04\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u79c1\u7684\u6587\u66f8\u306b\u3088\u3063\u3066\u57f7\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u6761\u9805\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u6cd5\u4eba\u9593\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u88fd\u9020\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306e\u958b\u793a\u304c\u7981\u6b62\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9055\u53cd\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u9055\u53cd\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u307e\u305f\u306f\u7f70\u91d1\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6c11\u6cd5\u306f\u3001\u50b5\u52d9\u304a\u3088\u3073\u5951\u7d04\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c11\u6cd5\u7b2c1168\u6761\u306f\u3001\u4e0d\u4f5c\u70ba\u50b5\u52d9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u50b5\u6a29\u8005\u306e\u6551\u6e08\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c\u50b5\u52d9\u304c\u4e0d\u4f5c\u70ba\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u7fa9\u52d9\u8005\u304c\u7981\u6b62\u3055\u308c\u305f\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3063\u305f\u306a\u3089\u3070\u3001\u305d\u306e\u884c\u70ba\u306f\u7fa9\u52d9\u8005\u306e\u8cbb\u7528\u3067\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3055\u3089\u306b\u3001\u6c11\u6cd5\u7b2c1170\u6761\u306f\u3001\u5951\u7d04\u306e\u8da3\u65e8\u306b\u53cd\u3059\u308b\u884c\u70ba\u3092\u3057\u305f\u8005\u304c\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3068\u5b9a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c11\u6cd5\u7b2c1226\u6761\u306f\u3001\u7f70\u5247\u6761\u9805\u306e\u3042\u308b\u50b5\u52d9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u7f70\u91d1\u304c\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3082\u3057\u7fa9\u52d9\u8005\u304c\u7f70\u91d1\u306e\u652f\u6255\u3044\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u304b\u3001\u50b5\u52d9\u306e\u5c65\u884c\u306b\u304a\u3044\u3066\u8a50\u6b3a\u304c\u3042\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u304c\u652f\u6255\u308f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u306f\u5951\u7d04\u306e\u5f53\u4e8b\u8005\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6c11\u6cd5\u7b2c1314\u6761\u306e\u4e0d\u6cd5\u59a8\u5bb3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u898f\u5b9a\u306f\u3001\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u4e00\u65b9\u306b\u5951\u7d04\u9055\u53cd\u3092\u4fc3\u3057\u305f\u7b2c\u4e09\u8005\u306f\u3001\u4ed6\u65b9\u306e\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3068\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a34\u8a1f\u884c\u70ba\u306e\u8981\u4ef6\u306f\u3001<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \u6709\u52b9\u306a\u5951\u7d04\u306e\u5b58\u5728\u3001<\/li>\n
    2. \u7b2c\u4e09\u8005\u304c\u5951\u7d04\u306e\u5b58\u5728\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\uff08<\/li>\n
    3. \u6cd5\u7684\u6839\u62e0\u306e\u306a\u3044\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u3088\u308b\u5e72\u6e09\u3067\u3059\u3002\u60aa\u610f\u3084\u5ac9\u59ac\u306f\u5fc5\u9808\u306e\u8981\u7d20\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u9055\u53cd\u3057\u305f\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3068\u7b2c\u4e09\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u306f\u3001\u9023\u5e2f\u8cac\u4efb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u304c\u9055\u53cd\u3092\u884c\u3044\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304c\u4e0d\u6cd5\u306a\u5e72\u6e09\u884c\u70ba\u3092\u884c\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u5224\u4f8b<\/strong><\/span><\/h3>\n

      \u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u7279\u6a29\u7684\u306a\u6027\u8cea\u3092\u652f\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Garcia\u5bfeBoard of Investments\u306e\u88c1\u5224\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u304a\u3088\u3073\u6a5f\u5bc6\u306a\u5546\u696d\u4e0a\u30fb\u91d1\u878d\u4e0a\u306e\u60c5\u5831\u306f\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u306e\u76e3\u8996\u306e\u5bfe\u8c61\u5916\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Chavez\u5bfePresidential Commission on Good Government\u306e\u88c1\u5224\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3092\u3001\u5f37\u5236\u958b\u793a\u3092\u5236\u9650\u3055\u308c\u308b\u5bfe\u8c61\u3068\u4f4d\u7f6e\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u6539\u3081\u3066\u5f37\u8abf\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u3001\u5f53\u4e8b\u8005\u306f\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u308b\u6587\u66f8\u3001\u66f8\u985e\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7269\u3092\u3001\u63d0\u51fa\u30fb\u958b\u793a\u30fb\u516c\u958b\u3059\u308b\u3088\u3046\u5f37\u5236\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

      Air Philippines Corporation\u5bfePennswell, Inc\u3068\u3044\u3046\u753b\u671f\u7684\u306a\u4e8b\u4f8b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306f\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306a\u5b9a\u7fa9\u3092\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u300c\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3068\u306f\u3001\u305d\u306e\u6240\u6709\u8005\u3001\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u307f\u304c\u77e5\u308b\u8a08\u753b\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u9053\u5177\u3001\u4ed5\u7d44\u307f\u307e\u305f\u306f\u8907\u5408\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u5b9a\u7fa9\u306f\u3001\u7279\u8a31\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u500b\u4eba\u306e\u307f\u304c\u77e5\u308b\u3001\u5546\u696d\u7684\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u5546\u54c1\u306e\u88fd\u9020\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u79d8\u5bc6\u306e\u914d\u5408\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3082\u53ca\u3076\u3002\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306f\u3001\u6b21\u306e\u8981\u7d20\u3092\u542b\u3080\u914d\u5408\u3001\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3001\u88c5\u7f6e\u307e\u305f\u306f\u60c5\u5831\u306e\u96c6\u5408\u4f53\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u5f97\u308b\u3002\uff08\uff11\uff09\u81ea\u3089\u306e\u4e8b\u696d\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001\uff08\uff12\uff09\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u6709\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u96c7\u7528\u8005\u306b\u512a\u4f4d\u6027\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3002\u4e00\u822c\u306b\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3068\u306f\u3001\u4e8b\u696d\u306e\u904b\u55b6\u306b\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u56f3\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u307e\u305f\u306f\u88c5\u7f6e\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u88c5\u7f6e\u307e\u305f\u306f\u914d\u5408\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u308b\u304c\u3001\u4fa1\u683c\u8868\u3001\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3001\u307e\u305f\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u9867\u5ba2\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3002\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u304c\u6240\u6709\u6a29\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u7591\u3044\u306e\u4f59\u5730\u306f\u306a\u3044\u300d<\/p>\n

      \u540c\u88c1\u5224\u306b\u304a\u3044\u3066\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u60c5\u5831\u304c\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3067\u3042\u308b\u304b\u5426\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u5224\u4f8b\u304b\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u70b9\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. \u305d\u306e\u60c5\u5831\u304c\u96c7\u7528\u8005\u306e\u4e8b\u696d\u5916\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b<\/li>\n
        2. \u305d\u306e\u60c5\u5831\u304c\u5f93\u696d\u54e1\u304a\u3088\u3073\u4e8b\u696d\u306b\u95a2\u4e0e\u3059\u308b\u4ed6\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b<\/li>\n
        3. \u96c7\u7528\u8005\u304c\u305d\u306e\u60c5\u5831\u306e\u79d8\u5bc6\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u8b1b\u3058\u305f\u63aa\u7f6e<\/li>\n
        4. \u305d\u306e\u60c5\u5831\u304c\u96c7\u7528\u8005\u304a\u3088\u3073\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306b\u3068\u3063\u3066\u6709\u3059\u308b\u4fa1\u5024<\/li>\n
        5. \u305d\u306e\u60c5\u5831\u306e\u958b\u767a\u306b\u4f1a\u793e\u304c\u8cbb\u3084\u3057\u305f\u52aa\u529b\u307e\u305f\u306f\u91d1\u92ad<\/li>\n
        6. \u305d\u306e\u60c5\u5831\u304c\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u60c5\u5831\u6e90\u304b\u3089\u5bb9\u6613\u306b\u3001\u307e\u305f\u306f\u8fc5\u901f\u306b\u5165\u624b\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          \u3053\u308c\u3089\u306e\u70b9\u306f\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u5224\u65ad\u306b\u304a\u3051\u308b\u7406\u8ad6\u4e0a\u306e\u300c\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u4e8b\u5b9f\u7684\u6839\u62e0\u300d\u306e\u57fa\u6e96\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u9061\u3063\u305f\u4e8b\u4f8b\u3067\u3042\u308bCocoland Development Corporation\u5bfeNational Labor Relations Commission\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u304c\u6280\u8853\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u914d\u5408\u307e\u305f\u306f\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u6a5f\u5bc6\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5224\u65ad\u3092\u3059\u308b\u969b\u3001\u53f8\u6cd5\u306e\u5be9\u67fb\u306b\u8010\u3048\u5f97\u308b\u5b9f\u8cea\u7684\u306a\u4e8b\u5b9f\u7684\u6839\u62e0\u3092\u6709\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u5b9a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

          \u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u96c7\u7528\u8005\u304c\u4f55\u3067\u3082\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3068\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u4efb\u610f\u306e\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3092\u6f0f\u6d29\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u53e3\u5b9f\u3067\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u89e3\u96c7\u3059\u308b\u624b\u6bb5\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u8a8d\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3068\u306e\u898b\u89e3\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

          \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u306e\u6cd5\u7684\u67a0\u7d44\u307f\u306f\u3001\u8b70\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u6cd5\u5f8b\u3001\u305d\u306e\u6cd5\u5f8b\u3092\u57f7\u884c\u3059\u308b\u884c\u653f\u6cd5\u4ee4\u3001\u5951\u7d04\u304a\u3088\u3073\u64ec\u4f3c\u5951\u7d04\u3001\u4e26\u3073\u306b\u53f8\u6cd5\u5224\u65ad\u306b\u3088\u3063\u3066\u5177\u4f53\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

          \u56fd\u5bb6\u306f\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306a\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u304a\u3088\u3073\u7523\u696d\u8ca1\u7523\u5236\u5ea6\u304c\u56fd\u5185\u306e\u5275\u9020\u7684\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u4fc3\u9032\u3057\u3001\u6280\u8853\u79fb\u8ee2\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u3057\u3001\u5916\u56fd\u6295\u8cc7\u3092\u547c\u3073\u8fbc\u307f\u3001\u81ea\u56fd\u88fd\u54c1\u306e\u5e02\u5834\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u56fd\u5bb6\u306f\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u79d1\u5b66\u8005\u3001\u767a\u660e\u5bb6\u3001\u82b8\u8853\u5bb6\u3001\u6a29\u5229\u6240\u6709\u8005\u304c\u81ea\u3089\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6392\u4ed6\u7684\u6a29\u5229\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u3001\u56fd\u306e\u767a\u5c55\u3068\u9032\u6b69\u3092\u63a8\u3057\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

          \"ROMULO<\/p>\n

          ROMULO MABANTA BUENAVENTURA SAYOC <\/strong><\/p>\n

          & DE LOS ANGELES<\/strong>
          \n21st Floor, AIA Tower,
          \n8767 Paseo de Roxas
          \nMakati City 1226, Philippines
          \nTel: +63 2 8555 9555 \/ +63 2 8848 0114
          \nEmail: romulo@romulo.com<\/a>
          \n          www.romulo.com<\/a><\/p>\n<\/section>\n